Подхранвани от безпрецедентно пресичане на границите, рекордните 3 милиона дела задръстват имиграционните съдилища в САЩ

МАЯМИ (АП) — Осем месеца откакто прекосиха Рио Гранде в Съединените щати, двойка на към 20 години седна в имиграционен съд в Маями с трите им дребни деца. Чрез преводач те желаеха от арбитър да им даде повече време, с цел да намерят юрист, който да подаде молба за леговище и да не бъдат депортирани назад в Хондурас, където банди ги заплашваха.

Съдия Кристина Мартяк се съгласи на три месеца удължение, насочи Аарон Родригес и Синди Банеза към безвъзмездна правна помощ, предоставена от католическата архиепископия на Маями в същата правосъдна постройка — и техният случай остава един от невижданите 3 милиона, които сега висят в имиграционните съдилища в Съединените щати.

Подхранвани от рекордното нарастване на мигрантите, които търсят леговище, откакто са били арестувани за нелегално прекосяване на границата, насъбраните правосъдни каузи са нарастнали с повече от 1 милион през последната фискална година и в този момент се утрояват по отношение на 2019 година, съгласно държавни данни формиран от Центъра за продан на данни за достъп до транзакционни записи на университета в Сиракюз.

Съдии, юристи и бранители на мигрантите се тормозят, че това прави една към този момент напрегната система неработеща, защото постоянно лишава няколко години, с цел да се даде нов постоянен живот на търсещите леговище и да се депортират тези, които нямат право да останат в страната.

„ Понякога вярата към този момент потъва “, сподели Майра Круз, откакто нейният случай също беше продължен от Мартяк, защото перуанският мигрант няма юрист.

„ Но тук се почувствах малко по-сигурна “, добави Круз, която сподели, че е трябвало да избяга единствено с облеклата на гърба си с колегата си и децата им след многократни закани от банди.

Около 261 000 случая на мигранти, сложени в процедури за извеждане, са висящи в съда в Маями - най-големият указател в страната. Това е почти същото като висящите в цялата страна преди десетина години, сподели професорът от университета в Сиракюз Остин Кочер. нови търсещи леговище, които заявяват боязън от гонене, в случай че бъдат изпратени назад, добави той.

Натрупаните каузи, управлявани от Министерството на правораздаването, постоянно получават малко внимание в дебатите за имиграцията, в това число в актуалните договаряния в Сената по отношение на предлагането на администрацията на Байдън за 110 милиарда $, което свързва помощта за Украйна и Израел с убежището и други промени в граничната политика.

Когато мигрантите са арестувани от управляващите на Съединени американски щати на границата, доста от тях са освободени с протокол за задържането им и указания да се явят в съда в града, към който са се запътили. Тази информация се предава от Министерството на вътрешната сигурност на Министерството на правораздаването, чиято Изпълнителна работа за обзор на имиграцията ръководи съдилищата, тъй че да може да бъде планувано в началото чуване.

„ Те просто са освободени без някаква визия какво следва по-късно “, сподели Ранди МакГрорти, изпълнителен шеф на католическата правна работа за архиепископията на Маями, която е видяла стотици хиляди мигранти да се причисляват към общностите на диаспората.

Толкова доста мигранти отиват при тях за съвет, че през последните няколко години те значително минаха към преподаване по какъв начин да се самообжалват и да се съставляват пред съдии.

„ Ние им оказваме помощ да схванат какво желаят съдиите и оказваме помощ на съдиите с успеваемост и опазване на главните права “, сподели Мигел Мора, католически юрист в Маями.

Застъпниците споделят, че множеството мигранти желаят самостоятелно юридическо посланичество, нещо, което става все по-рядко поради големия брой, и по какъв начин да получат разрешителни за работа, които мигрантите могат да аплайват за 150 дни след подаване на молбата си за леговище.

Това е циничен кръг – без постоянна работа множеството не могат да си разрешат даже на ниска цена юрист, тъй че делата им могат да лишават още повече време.

„ Нямаме парите “, Родригес, 23, сподели на арбитър Мартяк, който към този момент му беше удължил периода заради липса на юрист на предходно чуване, до момента в който сътрудникът му люлееше количката, в която спеше тяхното родено в Съединени американски щати бебе. Те избягаха от Хондурас, откакто бандата, умъртвила бащата на най-голямото дете на Банеза, заплаши с по-нататъшно принуждение, в случай че не стартират да заплащат от оскъдните облаги на техния магазин за тортили.

„ Не ни остана друга опция с изключение на да се измъкнем от страната “, сподели Родригес пред Асошиейтед прес. „ Вече имахме три явявания в съда. Времето оказва помощ. Малко се ориентираме. “

Но бавният развой също значи, че са нужни години на търсещите леговище, с цел да могат да се съберат със фамилиите, които са изоставили, и да се интегрират изцяло в американското общество, сподели Карън Мусало, юрист и професор, която управлява Центъра за проучвания на пола и бежанците в Калифорнийския университет в Сан Франциско.

Времето също не оказва помощ с натрупването на нерешени каузи, макар че държавните регистри демонстрират, че съдиите са завършили доста повече каузи през последната година от всеки път, защото описите им не престават да порастват толкоз бързо. Техният междинен брой каузи в този момент е 5000 на арбитър, сподели Мими Цанков, президент на Националната асоциация на съдиите по имиграционните каузи.

Тя цитира прогнози, че удвояването на настоящия брой съдии до към 1400 може да реши настоящето закъснение до 2032 година В новото искане на бюджета Изпълнителната работа за обзор на имиграцията желае средства от Конгреса за наемане на 150 нови съдии и спомагателен личен състав, сподели нейният прессекретар Катрин Матингли.

Експерти като пенсионирания арбитър Пол Шмид, който също служи като държавен имиграционен консултант, до момента в който последната огромна промяна беше призната преди близо четиридесет години, споделят, че развалената система може да бъде поправена единствено с огромни промени в политиката. Пример може да бъде разрешаването на множеството случаи на леговище да бъдат разрешавани административно или посредством рационализирани процеси, вместо да се преглеждат в съдилищата.

„ Ситуацията се утежни прогресивно след администрацията на Обама, когато в действителност стартира да излиза отвън надзор, ”, сподели Шмид, който през 2016 година, последната му година на съдийската пейка, насрочваше каузи седем години напред.

В средата на 2010 година фамилиите и децата от Централна Америка, търсещи леговище, се трансфораха в болшинството от нелегално преминаващите в южната граница на Съединени американски щати. В отговор администрацията на Обама, както и администрациите на Тръмп и Байдън започнаха да дават приоритет на някои категории случаи, които желаят да бъдат решени по-бързо, с цел да отразяват целите на правоприлагането.

Но съдилищата са неефективна възпираща мярка за хората, които обезверено желаят да избягат от страните си, и съдиите споделят, че преместването на каузи единствено ускорява хаоса, защото те минават през десетки, в случай че не и стотици каузи дневно.

В съда в Маями предходната седмица един арбитър намери хаитянско семейство, което не се е появило, след което издаде заповед за задочно депортиране, тъкмо както направи за колумбийско семейство, което също не се яви на чуването директно преди този момент.

Друг арбитър откри, че майка от Куба, по-късно венецуелец, е кандидатствала за други форми на протекция, специфични за техните страни, и е отхвърлил делата им, като им е споделил, че са завършили със съда. Жената избухна в сълзи на признателност. Мъжът, който беше минал повече от 200 благи за траялото минути чуване, измърмори „ Бог да те благослови “ на испански.

И непрекъснат поток от мигранти отиде да откри католическата правна работа - една двойка беше ориентирана там от съдията, с цел да измислят по какъв начин да показват в съда техния видеоклип на груповото ликвидиране, което ги е принудило да избягат.

___

Репортерът на Associated Press Елиът Спагат способства от Сан Диего, Калифорния.

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.